百人一首 97番 権中納言定家

来ぬ人を まつほの浦の 夕なぎに焼くや藻塩の 身もこがれつつ

読み方こぬひとをまつほのうらのゆふなぎに / やくやもしほのみもこがれつつ

決まり字

こぬ(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

いくら待っても来ない人を待つ私は、松帆の浦の夕なぎのころに焼く藻塩のように、身も焦がれる思いでいる。

DJ の解説

来ました!百人一首を選んだ張本人、藤原定家です。100首の中に自分の歌もちゃっかり入れています(笑)。「待つ」と「松帆」、「焼く」と「焦がれる」。来ない人を待って、身も心もジリジリ焦げちゃう一首です。