百人一首 93番 鎌倉右大臣

世の中は 常にもがもな 渚漕ぐあまの小舟の 綱手かなしも

読み方よのなかはつねにもがもななぎさこぐ / あまのをぶねのつなでかなしも

決まり字

よのなかは(この5字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

世の中はいつまでも変わらずにあってほしいものだ。渚を漕いでいく漁師の小舟を、綱で引いている様子がしみじみと心にしみる。

DJ の解説

作者は鎌倉幕府の三代将軍、源実朝!若くして将軍になり、のちに暗殺されてしまいます。のどかな漁師の風景を見て「この平和がずっと続けばいいのに」。その後の運命を知ると、胸にぐっときます。