百人一首 66番 前大僧正行尊

もろともに あはれと思へ 山桜花よりほかに 知る人もなし

読み方もろともにあはれとおもへやまざくら / はなよりほかにしるひともなし

決まり字

もろ(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

私がおまえをいとおしく思うように、おまえも私をいとおしく思っておくれ、山桜よ。こんな山奥では、おまえのほかに私の心を知る者はいないのだから。

DJ の解説

厳しい山の修行中に、ひっそり咲く山桜を見つけたお坊さん。「お互い一人ぼっちだね、仲良くしよう」。桜に話しかけるほどの孤独、でもちょっとほっこりもします。修行の合間の、心のオアシスですね。