百人一首 55番 大納言公任

滝の音は 絶えて久しく なりぬれど名こそ流れて なほ聞こえけれ

読み方たきのおとはたえてひさしくなりぬれど / なこそながれてなほきこえけれ

決まり字

たき(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

滝の水音は聞こえなくなってから長い年月がたったけれど、その名声だけは世間に流れて、今も聞こえてくることだ。

DJ の解説

水の枯れた滝の跡を見て「音は消えても、名前は今も流れてる」。うまい!作者の藤原公任は、和歌・漢詩・音楽の何でもできる天才。「た」の音を重ねたリズムの良さもぜひ声に出して味わってください。