百人一首 33番 紀友則

ひさかたの 光のどけき 春の日にしづ心なく 花の散るらむ

読み方ひさかたのひかりのどけきはるのひに / しづごころなくはなのちるらむ

決まり字

ひさ(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

日の光がのどかな春の日に、どうして桜の花は落ち着いた心もなく、慌ただしく散っていくのだろう。

DJ の解説

百人一首の中でも人気ナンバーワン級の春の歌!ぽかぽか陽気なのに、桜だけが急いで散っていく。「なんでそんなに急ぐの?」と花に問いかけています。お花見のときに、ぜひ思い出してください。