百人一首 31番 坂上是則

朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに吉野の里に 降れる白雪

読み方あさぼらけありあけのつきとみるまでに / よしののさとにふれるしらゆき

決まり字

あさぼらけあ(この6字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

夜明け前、有明の月の光かと思うほどに、吉野の里に白く降り積もっている雪よ。

DJ の解説

カーテンを開けたら一面の銀世界。「月の光かと思ったら、雪だった!」という驚き。吉野は桜で有名ですが、雪景色も絶景なんです。この札は「朝ぼらけ」で始まる札が2枚あるので、かるたでは要注意ですよ!