百人一首 26番 貞信公

小倉山 峰のもみぢ葉 心あらば今ひとたびの みゆき待たなむ

読み方をぐらやまみねのもみぢばこころあらば / いまひとたびのみゆきまたなむ

決まり字

をぐ(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

小倉山の峰の紅葉よ、もし心があるなら、もう一度天皇がおいでになるまで散らずに待っていておくれ。

DJ の解説

百人一首は「小倉百人一首」とも呼ばれますが、その小倉山がこれ!紅葉に「天皇がもう一度来るまで散らないで」とお願いしています。紅葉に話しかけるの、ちょっとかわいいですよね。