百人一首 24番 菅家

このたびは 幣も取りあへず 手向山紅葉の錦 神のまにまに

読み方このたびはぬさもとりあへずたむけやま / もみぢのにしきかみのまにまに

決まり字

この(この2字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

今度の旅は急なことで、神様へのお供えの幣も用意できなかった。手向山の錦のような紅葉を、お供えとして神様の御心のままにお受け取りください。

DJ の解説

作者は学問の神様、菅原道真!お供え物を忘れちゃったので「この見事な紅葉をお供えにどうぞ」。忘れ物をこんなにおしゃれにカバーするなんて、さすが天才。受験生の皆さんも、ここ一番の機転を道真公に学びましょう。