百人一首 75番 藤原基俊

契りおきし させもが露を 命にてあはれ今年の 秋もいぬめり

読み方ちぎりおきしさせもがつゆをいのちにて / あはれことしのあきもいぬめり

決まり字

ちぎりお(この4字を聞けば、ほかの札と区別できます)

現代語訳

お約束くださった、恵みの露のようなありがたいお言葉を命のように頼りにしてきたのに、ああ、今年の秋もむなしく過ぎていくようだ。

DJ の解説

息子の出世をお偉いさんに頼んで「任せておけ」と言われたのに、今年もダメだった…というお父さんの嘆き。恋の歌に見えて、実は就活の歌なんです。親心は今も昔も変わりませんね。